To showcase the work behind the scenes of the Gallery’s major Collection Online project, a selection of eclectic small works grew into an opportunity …