‘Kudusur’ translates as ‘poling with elbow’. This work is Alick Tipoti’s interpretation of the spiritual ancestors, Thoegay and Kang, know to his people as the Zugubal. Thoegay and Kang are two brothers, who extend their elbows and use them as paddles for their canoe. Keen-sighted Thoegay sits at the front, and Kang is blind and sits at the back, Kang is always chewing on a medicine plant.

Tipoti was born on Waiben (Thursday Island) in the Torres Strait. As a young man he developed a passion for the stories of his ancestors, particularly those of Badhu (Badhu Island), and continues the Islander storytelling tradition through dance performances, printmaking, sculpture and large murals. Tipoti is inspired by the ancient artefacts of the Torres Strait Islands, which he has seen in universities and museums, and from the traditional stories handed down and recorded by his father and the recognised elders of the Torres Strait.

Watch | Installation time-lapse of ‘kudusur’

Alick Tipoti, Kala Lagaw Ya people, Australia b.1975 / Kudusur 2017 / Commercial acrylic paint / Commissioned 2017 / © Alick Tipoti

Alick Tipoti, Kala Lagaw Ya people, Australia b.1975 / Kudusur 2017 / Commercial acrylic paint / Commissioned 2017 / © Alick Tipoti / View full image

Tipoti explains that this mural depicts the brothers summoning the winds to blow, because they wish to sail to another island. Four spiritual figures appear from the sea through whirly-winds. These are ancestral spirits – the ancient Zugubal. They have come to present the winds of different directions or seasons that blow in the Torres Strait Islands, so that the brothers can the choose one blowing towards their destination. Left to right, they read as: Naygay (dry season); Sager (trade wind season); Kuki (monsoon season) and Zey (transitional period).

Thoegay and Kang are spiritual super-humans, masters of witchcraft and other kinds of island magic. At the bow of the canoe, they place a skull of another ancient ancestor, so that they can communicate with the spirit world through it.

Between the brothers in the canoe is a Bu (trumpet shell) which has been rubbed with leaves from a sacred plant. The sound from the Bu clears the skies at night, exposing only the stars that will guide the brothers to their destination. The stars Tipoti refers to are those that came before what we see today – the ones we see today are now Thoegay and Kang themselves.

Watch | Alick Tipoti introduces ‘Kudusur’

Alick Tipoti dedicates this important work to all the Tagai campus students throughout the Torres Strait region from the Waybeni Koey Ngurpay Mudh secondary school on Waiben (Thursday Island) to all the campuses on the outer islands in the Torres Strait. As a simple interpretation of ancient knowledge, it is a guide and blessing to the young generation of Torres Strait Islanders that they may shine like the stars of Thoegay and Kang.

Related Stories

  • Read

    A weekend at QAG or GOMA. Which would you choose?

    Looking for a free weekend outing for the family, a spot to socilaise with friends, or maybe a relaxing space to spend some 'me time'? Head to Brisbane's most visited galleries — the Queensland Art Gallery (QAG) and Gallery of Modern Art (GOMA) are both nestled beside the Brisbane River and just a short stroll along the river-front from the South Bank Parklands. QAG and GOMA are just 150 metres apart — each has a distinct artwork display focus and unique architectural personalities. QAG's characteristic concrete brutalist exterior, emerging from the modernist movement, won the most outstanding public building in Australia when it opened in 1982. GOMA, on the other hand, is defined by a dual black box/white box architectural arrangement, with a bold pavilion-style design influenced by the traditional ‘Queenslander’ home. It won both National and State awards for Public Architecture when it opened in 2006. Both buildings, in their own way, changed the face of the city’s South Bank waterfront. What they have in common, however, is together they offer a creative and cultural hub for Brisbane and Queensland — a place where people come together to relax, to be inspired and where imagination and creativity spark as visitors young and old, from different walks of life, enjoy a stunning mix of Australian, Pacific, Asian and International art. Queensland Art Gallery Gallery of Modern Art These adjacent buildings are easy to wander through, their spacious interiors exuding calm and allowing rejuvenating daylight to stream inside. QAG speaks to the Brisbane River, with its spectacular cavernous interior and central Watermall parallel with the river just outside, while GOMA and it's vast central Long Galley, is about connecting with the city, every time you step out of an exhibition space you re-engage with the Brisbane skyline and its multiple river vistas. So now it’s up to you to choose your weekend escape — QAG, GOMA, or maybe both? Visit QAG to reacquaint yourself to our Collection favourites on permanent display — maybe it's the Picasso, Degas or Toulouse-Lautrec, or our best-loved Australian artists, or the exhibitions currently installed at GOMA. Queensland Art Gallery Collection highlights: International art Surrounded by works from Henri de Toulouse-Lautrec, Camille Pissarro (illustrated), and Edgar Degas (illustrated), La Belle Hollandaise (The beautiful Dutch girl) 1905 (illustrated) is a key painting by Pablo Picasso, the work donated to the Gallery in 1959, at the time this major work by one of the greatest living twentieth century masters set a world record price at £55,000. Watch the auction to go back in time before you visit. Pablo Picasso La Belle Hollandaise 1905 Camille Pissarro La lessive à Éragny (Washing day at Éragny) 1901 Edgar Degas (Dancer looking at the sole of her right foot, fourth study) c.1882-1900 Collection highlights: Australian art The work of Australian artists have been collected by the Queensland Art Gallery since its foundation in 1895, however few works in our Collection have enjoyed as much popularity as Under the jacaranda 1903 by R Godfrey Rivers (illustrated). R Godfrey Rivers Under the jacaranda 1903 Sydney Long Spirit of the Plains 1897 E Phillips Fox The end of the story c.1911-12 Collection highlights: Contemporary Australian art The Contemporary Australian Art Collection is rich in paintings, major installation, cross-media and moving image works which are central to contemporary art practice. The Collection includes an outstanding group of works by major Queensland artists. Jeffrey Smart The reservoir, Centennial Park 1988 William Robinson Rainforest and mist in afternoon light 2002 Fiona Hall Australian set (from ‘Paradisus Terrestris Entitled’ series) (detail) 1998–99 Collection highlights: Indigenous Australian art Artistic expressions from the world's oldest continuing culture are drawn from all regions of the country in the Gallery's holdings of Indigenous Australian artworks. Walangkura Napanangka's Untitled (Tjintjintjin) 2006 (illustrated) depicts the rockhole and cave site of Tjintjintjin, to the west of Walungurra (Kintore) in Western Australia. The symbols in this painting map out the area's geographical features, through which ancestor figure Kutungka Napanangka passed on her travels across the Gibson Desert during the creation time. Kaapa Mbitjana Tjampitjinpa's  Goanna Story c.1973-74 (illustrated) is from one of the traditional dreaming stories, and this work shows four of the reptiles moving towards a waterhole. Walangkura Napanangka Untitled (Tjintjintjin) 2006 Kaapa Mbitjana Tjampitjinpa Goanna Story c.1973–74 Drawing from the Collection On any day at QAG, get creative and pick up our free drawing materials and draw from your favourite works on display. Just grab a drawing board, paper and pencil, then take inspiration from the art around you in either the permanent Australian or International Art Collections. QAG Cafe If you work up an appetite on your visit, enjoy a bite to eat at the QAG Cafe. Perfect for some quiet contemplation beside the Watermall's Dandelion fountains, reflection pond and Sculpture Courtyard or head inside beside Tamika Grant-Iramu's striking landscape mural of frangipani and bougainvillea. Gallery of Modern Art Collection highlights: Contemporary Asian & Pacific art Lê Thuý is a skilled practitioner of the traditional Vietnamese arts of silk and lacquer painting, the multi-part installation Echo 2024 (illustrated) evokes a ruined house. Haji Oh's textile installation Seabird Habitats 2022 (illustrated) is a single tableau of seven suspended woven panels that map the entanglement of Korean labour in the history of colonialism in the Asia Pacific region. Jasmine Togo-Brisby is a fourth-generation Australian South Sea Islander whose research-driven practice examines the historical practice of ‘blackbirding’, which is a romanticised colloquialism for the Pacific slave trade. View these works until 13 July 2025 Lê Thu Echo 2023 Haji Oh Seabird Habitats 2022 Jasmine Togo-Brisby Copper Archipelago 2024 Free children activities Children are our future appreciation group, we welcome families with children of all ages to the Children’s Art Centre. Visit GOMA to experience activities in collaboration by artists. ...
  • Read

    The horse — our companion & muse

    The horse has been a integral part of human history for millennia, prized both for their agility, speed and endurance, or strength needed to pull a plow or a carriage full of people. However, improved transportation options towards the end of the 1800s, especially the construction of railways, and the development of new mechanical innovations from the early twentieth century — including the first mass-affordable automobile, ultimately superseded the four legged version of horsepower and ousting our daily reliance on the horse. Stan Berriman ‘A man and a boy ploughing a field’ 1938 Even so, the horse is still part of our daily conversation today with a myriad of horse-related expressions that have been handed down to us over the ages; and when Australia stops for one of the most famous races in the world on the first Tuesday of November, we are reminded of popular horse racing terminology that has also made its way into our everyday language with ‘Jockeying into position’ and ‘Starting from scratch’; and who isn’t tempted to hang a horseshoe over the door for good luck? Let’s look at the works currently on display, and some of our favourites in storage that feature the horse — they transport us around in grand carriages, we ride them, race them, study them, document their lives, they are a status and power symbol, our ally in war, we cherish them as close companions, and most importantly, they inspire us to create. So, next time you visit the Gallery, see how many horses you can find, also check out our round-up of cats and dogs in the Collection. ‘Horse head’ 202BC-AD8 (Western Han dynasty) ‘Horse’ 618-907 (Tang dynasty) Albrecht Dürer ‘The Four Horsemen of The Apocalypse’ 1497–98 Tosa Mitsuatsu ‘Pair of six fold screens’ 18th century Utagawa Hiroshige III ‘View of trading companies at Yokohama‘ 1871 ‘Netsuke: (two horses)‘ 19th century George Jones ‘Black horse’ ST Gill ‘Overlanders’ 1865 William Strutt ‘Study of a horse’s head‘ 1884 Harriet Jane Neville-Rolfe ‘Breakfast, Alpha’ 1884 ‘Racing trophy: The Wythes and Hodgson Cup’ c.1870-73 Eadweard Muybridge ‘Dan’ galloping, saddled’ 1887 Hans Heysen ‘The grass stack‘ 1906 George W Lambert ‘Bushranger‘ George W. Lambert ‘Walk (An incident at Romani)’ 1919-22 Ethel Spowers ‘Birds following a plough’ 1933 Hilda Rix Nicholas ‘The fair musterer’1935 Irene Mbitjana Entata ‘Albert Namatjira droving‘ 2001 Nick Cave ‘HEARD’ 2012 Elliott Murray is Senior Digital Marketing Officer, QAGOMA
Loading...